CEFR B1 · متوسط

اللغة الإنجليزية بمستوى B1 - متوسط

العتبة. يمكنك التعبير عن رأيك، ورواية قصة تتجاوز الجملة الواحدة، وأن تكون مفهوماً.

المستويات
15
القواعد النحوية
240
المفردات النشطة
≈2,000 كلمة
معتمد من
Cambridge B1 Preliminary (PET) · IELTS 4.0–5.0

أين يُعتد بمستوى B1. المستوى المطلوب للحصول على الجنسية البريطانية والإقامة الدائمة، وهو الحد المعتاد لتأشيرات العمال المهرة.

ما يمكنك القيام به في مستوى B1

طول القصة

250–350 كلمة · 9–10 صفحة

وقت الدراسة المعتاد

350–400 ساعة توجيهية

اللغة الإنجليزية التي ستصادفها هنا

however · manage to · would have

أرقام وقت الدراسة هي نطاقات الساعات التوجيهية التي تنشرها عادةً مدارس اللغة الإنجليزية، وتُحسب تراكمياً من الصفر. وهي تصف متوسط وقت التعلم في الفصول الدراسية، وليست ضماناً.

لماذا يُعد B1 بهذا المستوى

المستوى B1 هو العتبة التي سُمي بها تصنيف CEFR - وهي النقطة التي تصبح فيها اللغة الإنجليزية لغة تستخدمها بدلاً من كونها مادة تدرسها. وهو أيضاً المستوى الذي تتحول فيه القواعد النحوية من الوصف إلى التوجيه: الجمل الشرطية للافتراضات والتهذيب، والكلام المنقول لتكرار ما قاله شخص آخر، والمبني للمجهول لنقل الشيء المهم إلى بداية الجملة، ونظام الأفعال الناقصة (modals) الذي يحمل معاني لا يعبر عنها أي شيء آخر في اللغة.

الأفعال الناقصة (modals) هي العمل الحقيقي في المستوى B1. لا تحتوي اللغة الإنجليزية تقريباً على صيغة الشك (subjunctive)، لذا فإن العبء الكامل للتعبير عن الاحتمالية، والإلزام، والسماح، والندم، والاستنتاج يقع على عاتق اثنتي عشرة كلمة صغيرة لا يتغير شكلها أبداً. جملة He must be tired لا تعبر عن الإلزام، بل هي استنتاج. وجملة You should have called ليست نصيحة، بل هي شكوى بشأن الماضي. لا يمكن مطابقة أي منها حرفياً مع أي لغة أخرى، وهي موجودة في كل مكان في المحادثات الحقيقية.

المستوى B1 هو أيضاً المستوى الذي يحظى بأكبر قدر من الأهمية خارج الفصول الدراسية. فهو المستوى الذي تطلبه المملكة المتحدة للإقامة الدائمة والجنسية، وهو المستوى الذي يبدأ فيه أصحاب العمل بالتعامل مع لغتك الإنجليزية كمهارة عمل بدلاً من مجرد سطر في سيرتك الذاتية، وهو النقطة التي يمكنك عندها أخيراً قراءة شيء مكتوب للناطقين الأصليين وإنهائه. هذه النقطة الأخيرة تغير قواعد اللعبة: فبدءاً من المستوى B1، تبدأ اللغة في تعليم نفسها بنفسها، شريطة أن تستمر في القراءة.

منهج B1، وحدة بوحدة

15 مستويات و 240 نقطة نحوية، بالترتيب الذي يُدرّسه Leo. تسرد كل وحدة الصيغ التي يجب معرفتها مع مثال حقيقي - بينما تُغطى النقاط الداعمة داخل القصص.

  1. B1.1 الماضي قبل الماضي: التمهيد لاسترجاع الأحداث

    الماضي التام البسيط — الإثبات

    When she got home, her brother had already left.

    had + التصريف الثالث للفعل (had gone, had seen)

    الماضي التام البسيط — النفي والسؤال

    He hadn't finished his homework. Had you seen him before?

    hadn't + التصريف الثالث للفعل | Had you + التصريف الثالث للفعل ?

    الماضي التام — وقت أسبق في السرد

    The house was empty. Everyone had gone to the beach.

    had + التصريف الثالث للفعل للحدث الأقدم

    ترتيب الأحداث في سرد ماضي

    He opened the door, walked in and turned on the light.

    الماضي البسيط في تسلسل + أدوات الربط التسلسلية

  2. B1.2 ما يزال مستمراً: المضارع التام المستمر

    المضارع التام المستمر — الإثبات

    I've been waiting since eight o'clock.

    have / has been + فعل-ing

    المضارع التام المستمر مع for / since

    They've been building that house since March. He's been reading for hours.

    have been + -ing + for + مدة زمنية | since + نقطة البداية

    present perfect مقابل past simple — المقارنة

    I've lost my keys. (I still don't have them) — I lost my keys yesterday.

    present perfect = ارتباط بالحاضر | past simple = لحظة منتهية ومؤرخة

    ever / never / yet / still في سياق النفي

    He still hasn't called. I've never been there.

    hardly ever / never / not ... yet / still ... not

  3. B1.3 ما لم يعد موجوداً: العادات والحالات في الماضي

    used to — الإثبات

    I used to play the piano when I was young.

    used to + الفعل المجرد

    used to — النفي والأسئلة

    She didn't use to like coffee. Did you use to live here?

    didn't use to + الفعل المجرد | Did you use to ... ?

    past continuous مع always — الانزعاج

    He was always losing his keys.

    was / were always + فعل + -ing

    another / the other / the others

    Can I have another cup? The other door was locked. The others had already left.

    another + مفرد | the other + مفرد أو جمع | the others (ضمير)

  4. B1.4 الاستنتاج: must, can't, might, could

    must — الاستنتاج

    The lights are on — they must be home.

    must + الفعل المجرد (it must be, you must be)

    can't — الاستنتاج المنفي

    That can't be true. He can't be at school, it's Sunday.

    can't + الفعل المجرد

    might / may — الاحتمالية

    She might be late. We may go to the beach tomorrow.

    might / may (+ not) + الفعل المجرد

    could — الاحتمالية

    It could be dangerous. You could be right.

    could + الفعل المجرد

  5. B1.5 الندم واللوم: الأفعال الناقصة في الماضي

    might have / may have + التصريف الثالث للفعل

    He might have missed the bus.

    might have + التصريف الثالث

    should have + التصريف الثالث للفعل — الندم

    I should have listened to you.

    should have + التصريف الثالث

    would have + التصريف الثالث للفعل

    I would have helped you.

    would have / wouldn't have + التصريف الثالث

    was / were able to — نجاح لمرة واحدة

    The door was locked, but he was able to open the window.

    was / were able to + الفعل المجرد

  6. B1.6 الإلزام، الإذن، التفضيل

    need to / needn't / don't need to

    You needn't come early. We don't need to book a table.

    need to + الفعل المجرد | needn't + الفعل المجرد | don't need to + الفعل المجرد

    must مقابل have to — الإلزام

    I must finish this tonight. — I have to wear a uniform at school.

    must = ضغط داخلي | have to = قيد خارجي

    mustn't مقابل don't have to

    You mustn't touch that. — You don't have to come if you're tired.

    mustn't = المنع | don't have to = غير مطلوب

    would — الطلب المهذب

    Would you mind closing the window?

    Would you mind + -ing ? | Would you + الفعل المجرد ?

  7. B1.7 الربط: جمل صلة الموصول

    صلة الموصول المحددة — who / that للمفعول به

    The man (who) we met yesterday is a teacher.

    اسم + (who / that) + فاعل + فعل

    صلة الموصول مع where — للمكان

    That's the house where I grew up.

    اسم مكان + where + جملة

    صلة الموصول مع whose — للملكية

    She has a friend whose father is a pilot.

    اسم + whose + اسم + فعل

    صلة الموصول غير المحددة — مفصولة بفواصل

    My uncle, who lives in Kyoto, is coming to visit.

    اسم، who / which + جملة، ...

  8. B1.8 الشرح، التناقض، والربط

    جملة السبب — as / since / because

    Since it was late, we decided to go home.

    as / since / because + جملة

    جملة الغرض — so that / to / in order to

    She left early so that she wouldn't miss the train.

    so (that) + جملة | to + الفعل المجرد

    جملة التناقض — although / even though / though

    Although he was tired, he kept walking.

    although / even though / though + جملة

    أدوات ربط السبب والنتيجة

    The road was closed because of the snow. That's why we were late.

    so / because of / due to / that's why / as a result

  9. B1.9 الحالات الشرطية: ما يمكن أن يحدث بعد

    الحالة الشرطية الأولى — if + المضارع البسيط، will

    If it rains, we'll stay inside.

    If + المضارع البسيط، will + الفعل المجرد

    unless — الحالة الشرطية المنفية

    We won't go unless the weather gets better.

    unless + المضارع البسيط

    الحالة الشرطية الثانية — if + الماضي البسيط، would

    If I had more money, I would travel around the world.

    If + الماضي البسيط، would + الفعل المجرد

    If I were you, I'd ...

    If I were you, I'd apologize.

    If I were you, I would / I'd + الفعل المجرد

  10. B1.10 الماضي غير الحقيقي: الندم

    الحالة الشرطية الثالثة — if + الماضي التام، would have + التصريف الثالث للفعل

    If I had known, I would have come earlier.

    If + الماضي التام، would have + التصريف الثالث للفعل

    wish + الماضي البسيط — الندم في الحاضر

    I wish I had more time. She wishes she could come.

    wish (that) + الماضي البسيط

    not + to + المصدر

    He decided not to say anything. I promised not to tell.

    فعل + not to + الفعل المجرد

    فعل + مفعول به + to + المصدر

    She asked me to wait. His parents didn't allow him to go.

    ask / tell / want / allow / expect / remind + مفعول به + to + الفعل المجرد

  11. B1.11 نقل الكلام والأفكار

    الكلام المنقول — say / tell + that + إرجاع الزمن للماضي

    She said (that) she was tired. He told me he had already eaten.

    said (that) + ماضي | told + مفعول به + (that) + ماضي

    say مقابل tell

    He said he was busy. He told me he was busy.

    say (+ to + شخص) + جملة | tell + شخص + جملة

    الأسئلة المنقولة بـ yes / no — ask if / whether

    She asked if I wanted to come.

    asked + (مفعول به) + if / whether + فاعل + فعل

    الأسئلة المنقولة بـ wh-

    He asked me where I lived.

    asked + (مفعول به) + wh- + فاعل + فعل

  12. B1.12 المبني للمجهول: حدث بدون فاعله

    المضارع البسيط المبني للمجهول — الإثبات

    The bread is baked every morning.

    am / is / are + التصريف الثالث

    الماضي البسيط المبني للمجهول

    The letter was written in 1920. The windows were broken.

    was / were + التصريف الثالث

    المبني للمجهول + by — الفاعل

    The painting was stolen by two men.

    be + التصريف الثالث + by + الفاعل

    get + التصريف الثالث

    They got married last spring. He got hurt playing soccer.

    get lost / get hurt / get married / get caught

  13. B1.13 المقارنة الدقيقة

    as ... as / not as ... as

    He isn't as tall as his brother. She runs as fast as I do.

    (not) as + صفة أو ظرف + as

    المقارنة المشددة — much / far / a lot / even / a bit

    This one is much better. It's a bit colder today.

    much / far / a lot / even / a bit + صيغة المقارنة

    too + صفة + to + المصدر

    He was too tired to walk any further.

    too + صفة + to + الفعل المجرد

    enough — صفة + enough / enough + اسم

    She isn't old enough to drive. We don't have enough time.

    صفة + enough + (to) | enough + اسم

  14. B1.14 التساؤل، التخصيص، البناء

    السؤال المنفي

    Didn't you see the sign? Isn't it beautiful?

    Didn't you ... ? | Isn't it ... ? | Can't you ... ?

    الأسئلة المذيلة — النطاق الكامل

    You've finished, haven't you? He hasn't come home yet, has he?

    إثبات + سؤال مذيل منفي | نفي + سؤال مذيل مثبت (be, do, have, الأفعال الناقصة)

    السؤال التخييري — or / or not

    Do you want tea or coffee? Are you coming or not?

    X or Y ? | ... or not ?

    أسئلة بـ wh- كفاعل، بدون فعل مساعد

    Who broke the window? What happened?

    Who / What + فعل متصرف

  15. B1.15 التدقيق: درجات الأفعال الناقصة، التعجب، المقارنات المعقدة

    than + جملة كاملة

    It was harder than I expected. He got there later than we had planned.

    صيغة المقارنة + than + فاعل + فعل

    التعجب بـ How + صفة

    How strange! How lucky you are! How kind of you to come.

    How + صفة ! | How + صفة + فاعل + فعل !

    wouldn't — الرفض في الماضي

    The car wouldn't start. He wouldn't listen to me. The door wouldn't open.

    wouldn't + الفعل المجرد

    فعل ناقص + ظرف موجه

    She'll definitely be there. It might possibly rain. He could easily win. That may well be true.

    فعل ناقص + definitely / probably / possibly / certainly / well

The app

يُدرّس Leo مستوى B1 عن طريق القراءة

The roadmap on this page is not a chart we drew for the article - it is the syllabus the app is built on. Leo takes you from your first sentence to reading the press without a dictionary, one story at a time.

Stories, not drills

Every level is taught through illustrated stories written at that level - short at A1, full pages of natural prose by C1. You learn English the way you learned to read: by reading something you want to finish.

Tap any word

Translation, pronunciation and the grammar behind the form, on the word itself. No dictionary in another tab, no losing the thread of the sentence to look something up.

A real curriculum underneath

63 levels and 970 grammar points from A1 to C1 - 317 of them flagged must-know - in the order they build on each other. The stories are ordered by that curriculum, so a form is always introduced before it is used again.

Be told the day it lands

The app is in development. One e-mail, on launch day - that is the whole deal.

رسالة واحدة، يوم الإطلاق. لا نشرة بريدية ولا حملات متتابعة.

كيفية اجتياز مستوى B1 بنجاح

اقرأ نصوصاً كاملة، وليس مقتطفات

في المستوى B1، لديك ما يكفي من القواعد النحوية بحيث يصبح العائق هو قدرتك على التحمل، وليس الفهم. إن إنهاء نص طويل يعلمك كيف تربط اللغة الإنجليزية الحجج ببعضها عبر الفقرات - وهو بالضبط ما سيختبره المستوى B2، وما لا يمكن لأي كتاب تدريبات أن يرسخه.

تعامل مع الأفعال الناقصة (modals) كمفردات

لا تحاول وضع must و might و should في جدول مرادفات من لغتك الأم؛ فلا يوجد تطابق تام. تعلم كل كلمة منها من خلال المواقف التي تظهر فيها، تماماً كما تعلمت الأسماء.

اكتب شيئاً كل أسبوع

مائة كلمة تعتبر كافية جداً. الكتابة هي المكان الذي تكتشف فيه التراكيب التي تتقنها بالفعل، لأنك لا تستطيع التهرب من استخدام زمن معين في الكتابة كما تفعل في التحدث عن طريق إعادة صياغة الجملة حتى يخرج معك شيء ما.

ابدأ بملاحظة مستوى الرسمية (register)

استخدام Get مقابل obtain، و start مقابل commence. تحتفظ اللغة الإنجليزية بكلمة جرمانية بسيطة وكلمة لاتينية رسمية لنفس الفكرة، والاختيار الخاطئ هو ما يجعل لغة المتعلم الجيدة تبدو متكلفة أو، في بعض الأحيان، وقحة.

اللغة الإنجليزية بمستوى B1 - الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق الانتقال من المستوى A2 إلى B1؟
تقدر Cambridge الوصول إلى المستوى B1 بحوالي 350 إلى 400 ساعة توجيهية تراكمية من الصفر، لذا فإن الانتقال من A2 إلى B1 يستغرق حوالي 150 إلى 200 ساعة. بمعدل ساعة يومياً، يعادل ذلك ستة إلى ثمانية أشهر. وهي أيضاً المرحلة التي يبدو فيها التقدم أبطأ، لأن المكاسب تكمن في اتساع النطاق والدقة بدلاً من تعلم أشياء جديدة يمكنك قولها فجأة.
هل أحتاج إلى المستوى B1 في اللغة الإنجليزية للحصول على الجنسية البريطانية؟
نعم. يتطلب كل من الإقامة الدائمة والتجنس إتقان التحدث والاستماع بالمستوى B1، ويُثبت ذلك إما من خلال اختبار Secure English Language Test معتمد أو بشهادة جامعية دُرست باللغة الإنجليزية، إلى جانب اختبار Life in the UK. توجد إعفاءات تتعلق بالعمر وبعض الحالات الطبية. تأكد من القواعد الحالية من Home Office - حيث تتغير قائمة الاختبارات ومقدمي الخدمات المعتمدين.
ما هو الامتحان الذي يمنح شهادة المستوى B1؟
امتحان B1 Preliminary من Cambridge هو الامتحان المباشر، وصلاحيته لا تنتهي. يغطي اختبار IELTS نفس المستوى تقريباً في النطاق من 4.0 إلى 5.0، لكن النتيجة تُقبل عموماً لمدة عامين فقط. لأغراض الهجرة، الأمر الحاسم ليس المستوى بل ما إذا كان مقدم الاختبار مدرجاً في القائمة المعتمدة.
هل يمكنني قراءة كتب حقيقية في المستوى B1؟
البعض منها، ويستحق الأمر البدء في ذلك. روايات اليافعين، والصحافة المكتوبة للجمهور العام، والكتب الواقعية في موضوع تعرفه مسبقاً، كلها في متناول يدك - خاصة الأخيرة، لأن معرفتك المسبقة تتولى نصف مهمة فك شفرة المعاني. أما الخيال الأدبي والأدب الساخر فلا يزالان بعيدين بمستوى أو مستويين، ويرجع ذلك غالباً إلى المصطلحات والإشارات الثقافية أكثر من القواعد النحوية.
ما الفرق بين المستوى B1 والمستوى B2؟
المستوى B1 هو مستوى التأقلم: يمكنك متابعة الكلام الواضح في المواضيع المألوفة وشرح وجهة نظرك ببساطة. أما المستوى B2 فهو مستوى التشغيل: يمكنك متابعة النقاشات الفنية في مجالك، والدفاع عن موقفك، ومجاراة الناطقين الأصليين الذين لا يبطئون من وتيرة حديثهم من أجلك. من الناحية النحوية، يكمن الفاصل في إتقان نظام الجمل الشرطية والافتراضية بالكامل، واستخدام المبني للمجهول لتحويل التركيز، والقدرة على التسليم بنقطة معينة قبل الرد عليها.

خارطة الطريق كاملة: 63 مستويات، 970 نقطة نحوية

يُدرّس Leo مستوى B1 من خلال قصص مصورة مكتوبة بمستوى B1. التطبيق قيد التطوير - سنراسلك مرة واحدة فقط، في يوم الإطلاق.

رسالة واحدة، يوم الإطلاق. لا نشرة بريدية ولا حملات متتابعة.

اطلع على المستويات الخمسة كاملة، من A1 إلى C1